будни Винчестеров: Encyclopedia of Weirdness от Kentameadowwolf

[La Calavera Catrina]

(

СПН-обзорам

[L]La Calavera Catrina[/L] <a href="http://lacatrina.diary.ru/p191324556.htm">делится</a> буднями Винчестеров от Kentameadowwolf

)

Encyclopedia of Weirdness © Kentameadowwolf
больше стрипов в галерее по ссылке

+ 17 больших картинок

ДОМАШНЯЯ РАБОТА
- Сэмми, да брось ты её!
(на следующий день)
- Извините, мою домашнюю работу сжевала собака...




НОЧНИК ДЛЯ ДИНА
Иногда дети боятся спать в темноте. В таких случаях родители оставляют для них в комнате какой-то источник света.



БОЙСКАУТЫ



В СУПЕРМАРКЕТЕ
- Верёвка?
- Есть.
- Соль?
- Взял.
- Топор?
- Угу.
- Колья?
- Штакетник для забора - есть.
- Факелы?
- Вот они.
- 9-миллиметровые патроны?
- Четыре коробки.
- Патроны для дробовика?
- Ага.
- Зазубренный нож?
- Что?
- Я видел там семидюймовый зазубренный нож.
- Где?
- В шестом отделе.
- Шестой отдел - это кухонная посуда, Дин!



СВЯТАЯ ВОДА
- Чувак, ты скоро закончишь в душе?
- А что?
- Мне нужна ванна. Набери в неё воды.
- Зачем?
- Пополним запасы.




НЕКРОНОМИКОН
(Дин): - Клатту! Верата! Ннн... нектар... никель... нуга?... Слово на "н". Там было какое-то слово на "н".

(Бобби): - Когда ты вынул книгу из футляра, ты произнёс нужные слова?
(Дин): - Ну да, вроде того.
(Бобби): - Ты ТОЧНО их произнёс?
(Дин): - Слушай, может я и не сказал прямо всё-всё до последнего слога, но в общем и целом да, я произнёс эти слова!
(Бобби): - Ох бестолочь....
(одержимый Сэм): - Славьте короля, дети мои.



ПЛОХАЯ ПОГОДА
(на надгробном камне фамилия Крипке)
- Неладно что-то в Аризоне.



СТРЕЛЬБА ПО МИШЕНЯМ
Отель Hollywood Tower
(Дзынь!)
- Вы едете в необычном лифте, который доставит вас прямиком в вашу личную серию "Сумеречной зоны"...
(выстрелы)
- Классно! Давай ещё раз!




ЧЕЛОВЕК-МОТЫЛЁК
- Всё, я её зажёг.
- Хорошо. Теперь бери мухобойку. На этот раз мы его не упустим.
Человек-мотылёк: крылатое существо ростом около 6 футов, обитает в Западной Вирджинии, возможно, летит на свет




ЗЕФИРКА
- Передай печенье, Сэмми.



МИШКА
- Ааа! Бум! Ииии! Бах! Аааа! Бдыщь! Ради всего святого!
- Чувак, мне кажется, или твоё бельё кричит?




ДЖИНН
- Всё, больше она не будет вам сниться.



ПОХОРОННОЕ БЮРО
(Сэм): - Когда вы заметили, что тело исчезло с бальзамировочного стола?
(посетители): - Вот этот неплохо выглядит, милая.
(Дин) - О нет, не берите его. Ломается как щепка, и обивка быстро гниёт. Вам нужен "Мемориал-8000". Или костёр. Костёр - это классика.



ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ
- Ну давай, лети на свет, сволочь...

- Может быть множество причин, почему вы не можете уйти. Возможно, какая-то эмоциональная травма...
- Да, мой отец нанёс мне эмоциональную травму. Он всегда относился ко мне равнодушно. Он не ценил меня как личность, понимаете? Скорее всего, это и нарушило равновесие в моих чакрах... ААААААРГХ!
- Долбаные Винчестеры.




ПОИСК РАБОТЫ
- Чем будете заниматься в нашем городе, мальчики?
- Поищем работу.
(заголовок в газете: "Некрологи")
- Э-э... ну ладно, я пойду.



УТРЕННИЙ ДИН
- Кофе?
- Эй, эй! Он по утрам немного не в себе. Просто поставьте чашку на край стола.




ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ
- Добро пожаловать на первые сверхъестественные Олимпийские игры! Репортаж ведут Бобби Сингер и моя коллега Эллен Хартвелл.
- С минуты на минуту начнётся церемония открытия.
- Из маленького огонька спички разгорается олимпийский факел.
- Это прекрасное зрелище, Эллен!
- Да, Бобби - он символизирует олимпийский дух охотников во всём мире.
- И первыми в наших десяти категориях выступают фехтовальщики.

Фехтование (Дин Винчестер - Сэм Винчестер 39,562 : 40,976)
Бокс (Сэм Винчестер - Джон Винчестер 1:1)
Гребля (Билли Карлтон - Призрак Озера 0:1)
Таэквондо (Дин Винчестер -- Дверь в доме Винчестеров 0:2)
Вольная борьба (Дин Винчестер - Сэм Винчестер 260:1)
Тяжёлая атлетика (Сэм Винчестер - Алкоголь 0:1)
Стрельба из лука (Винчестер - Вампир 1:0)
Дзюдо (Сэм Винчестер - Перевёртыш 0:1)
Синхронные прыжки в воду (Дин Винчестер/Сэм Винчестер 318,90)
Пулевая стрельба (Дин Винчестер - Азазель 1:2)

@темы: фанарт

Comments

[~Maria DeLarge~]

это прекрасно как рассвет

[Parol_nuzhen]

Это просто великолепно! и спасибо большое за перевод! очень понравились с Зефирным человечком, ивелСэмом и мистером Пропером )) И конечно Олимпийские игры ))

[Хельга Винчестер]

это прекрасно! можно спереть?))

[La Calavera Catrina]

~Maria DeLarge~, я ржала как деревянный конь в детском мире

Parol_ne_nuzhen, вообще всё на тему "Винчестеры и нормальные люди" прекрасное )))

Хельга Винчестер, конечно ))

[КлючникЪ]

Какое оно всё клёвое! )) Спасибо за перевод, а то бы я не догнала бы всего

[La Calavera Catrina]

КлючникЪ,
ага, суровые охотничьи будни
не за что ))

[W.G.]

Все классные, но мистер Пропер - круче всех!
И про утренний кофе)

[La Calavera Catrina]

Winter Grin, меня скрутило на похоронном бюро
Дин перестраховывается и всем заранее советует костёр

[W.G.]

Костер - классика!

[Кана Го]

Спасибо за перевод!

[La Calavera Catrina]

Кана Го,

[фаргофро]

шикарные!)))