«Встретимся через час под орехом, где вас похоронили».
"Dear Sam,
I got this address and date off your thingamajig, and I thought the enclosed might come in handy.
Regards, Samuel Colt".
От слова thingamajig у меня прямо мурашки по спине ))) .
А интересно, Сэм будет хранить записку, полученную от Кольта полтора с лишним века спустя? Я бы хранила, но я-то вообще исторический задрот.
Мне очень понравилось, как Сэм Хеннингс, игравший Кольта, сказал, что пытался сделать research на тему своего персонажа, но отказался от этой идеи, потому что "чем больше узнавал о Сэме Кольте, жившем в 1860 году, тем меньше представлял его хранителем ворот в ад и создателем оружия, убивающего демонов". Параллельная реальность такая параллельная ))).
I got this address and date off your thingamajig, and I thought the enclosed might come in handy.
Regards, Samuel Colt".
От слова thingamajig у меня прямо мурашки по спине ))) .
А интересно, Сэм будет хранить записку, полученную от Кольта полтора с лишним века спустя? Я бы хранила, но я-то вообще исторический задрот.
Мне очень понравилось, как Сэм Хеннингс, игравший Кольта, сказал, что пытался сделать research на тему своего персонажа, но отказался от этой идеи, потому что "чем больше узнавал о Сэме Кольте, жившем в 1860 году, тем меньше представлял его хранителем ворот в ад и создателем оружия, убивающего демонов". Параллельная реальность такая параллельная ))).